Documento legale · GDPR / DSGVO

privacy Policy

This Privacy Policy explains how Fahrnex processes personal data for website visits, account access, customer support, billing, and operation of the cloud-based SaaS platform and Fahrnex mobile app (iOS and Android).

In vigore / Ultimo aggiornamentoJuly 21, 2026
NormativaGDPR / DSGVO
JurisdictionGermania · Hesse
GDPR CompliantTLS EncryptedConsent-Based Analytics
01

Controller & Contacts

Titolare del trattamento

Fahrnex

 

Titolare:

Umme Hanna Meskat

Indirizzo

Birkenallee 30

36037 Fulda

Germania

Contatto privacy

Le domande relative alla presente Informativa sulla privacy o al trattamento dei dati personali possono essere inviate a:

 

privacy@fahrnex.de

Autorita di controllo

Der Hessische Beauftragte fĂĽr Datenschutz und Informationsfreiheit

 

Website:

https://datenschutz.hessen.de

02

Attivita di trattamento e basi giuridiche

Sito web, contatti e richieste demo

Dati: Nome, indirizzo email, numero di telefono facoltativo, azienda, qualifica, dimensione della flotta, contenuto del messaggio, canale di contatto preferito, lingua e metadati tecnici della richiesta.

FinalitĂ : Risposta alle richieste, preparazione delle demo, qualificazione delle richieste Enterprise e mantenimento del contesto commerciale/supporto.

Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR per le richieste precontrattuali e art. 6(1)(f) GDPR per la comunicazione commerciale e la sicurezza del servizio.

Conservazione: Le richieste sono conservate mentre sono attive e successivamente solo per il tempo necessario alla documentazione commerciale o agli obblighi legali.

Account, autenticazione e sicurezza

Dati: Name, email, password hash, session cookies, email verification state, password reset tokens, role, locale, login/session activity, and admin acting-user context. For the most recent login only, we also record the platform used (web, iOS, or Android), the IP address, and the browser/device (user agent) string.

FinalitĂ : Creating accounts, signing users in, protecting accounts, sending verification/password emails, and detecting and preventing unauthorized account access.

Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR per la fornitura dell'account e art. 6(1)(f) GDPR per la sicurezza e la prevenzione degli abusi.

Conservazione: Account data is kept while the account exists. Security logs and reset/verification tokens are limited according to operational need. The most-recent-login platform, IP address, and device/browser data are overwritten on each new login and are not kept as a history.

veicolo operations

Dati: Dettagli del veicolo, ricerche VIN, chilometraggio, promemoria, registri di manutenzione, spese, documenti caricati, metadati dei documenti, impostazioni dei fornitori di telemetria e relativa cronologia di supporto.

FinalitĂ : Fornitura delle funzionalita SaaS di Fahrnex per manutenzione del veicolo, promemoria, documenti, spese, analisi, telemetria e supporto.

Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR per la fornitura del prodotto e art. 6(1)(f) GDPR per l'affidabilita del prodotto e il supporto.

Conservazione: I registri dei veicoli e i documenti restano disponibili finche l'account e attivo o finche l'utente non li elimina, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.

Analisi del sito web e del prodotto basate sul consenso

Dati: Nomi di eventi aggregati, percorsi delle pagine pubbliche, dominio di provenienza, parametri di campagna, intento di visita dedotto, categoria di dispositivo/browser, lingua, identificativi dell'account ove applicabili, timestamp, metadati non sensibili limitati come tipo di piano o categoria di funzionalita e dati di misurazione Google Analytics 4 quando i visitatori acconsentono.

FinalitĂ : Comprensione dell'interesse per le pagine pubbliche, delle prestazioni delle campagne, dell'utilizzo delle funzionalita, dell'affidabilita, della conversione e della domanda di supporto. Google Analytics 4 deve essere caricato solo dopo il consenso all'analisi, mentre l'archiviazione pubblicitaria e di retargeting non essenziale rimane disabilitata.

Base giuridica: Art. 6(1)(a) GDPR per le analisi basate sul consenso e art. 6(1)(f) GDPR per il miglioramento del prodotto, le informazioni operative e l'affidabilita del servizio quando i dati sono trattati senza cookie non essenziali.

Conservazione: Gli eventi di analisi sono conservati solo per il tempo necessario ai report di prodotto e operativi, quindi aggregati o eliminati.

Fatturazione, abbonamenti e fatture

Dati: Piano, stato dell'abbonamento, dati di fattura, nome di fatturazione, email di fatturazione, preferenze di pagamento, riferimenti Stripe Checkout, richieste di rimborso e PDF delle fatture.

FinalitĂ : Gestione dei piani a pagamento, delle fatture, dei rimborsi, delle email di conferma del pagamento e dei documenti contabili.

Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR per l'esecuzione della fatturazione e art. 6(1)(c) GDPR per gli obblighi legali fiscali e contabili.

Conservazione: I documenti commerciali e contabili possono essere conservati per i periodi di conservazione previsti dalla legge, comunemente fino a 10 anni in Germania a seconda del tipo di documento.

Ticket di supporto e notifiche

Dati: Oggetto del ticket, categoria, priorita, messaggi, amministratore assegnato, impostazioni di notifica, log delle notifiche e cronologia delle risposte.

FinalitĂ : Fornitura di assistenza clienti, documentazione delle azioni di supporto e invio di risposte o promemoria di supporto.

Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR per il supporto relativo al servizio e art. 6(1)(f) GDPR per la qualita del supporto e la documentazione delle controversie.

Conservazione: I registri di supporto sono conservati per il tempo necessario al servizio clienti, alla qualita del prodotto e alla difesa legale.

Mobile app: location and push notifications

Dati: Precise device location (GPS coordinates) when you use location-aware features such as nearby fuel station search, and an Expo push notification token together with your device platform (iOS/Android).

FinalitĂ : Finding nearby fuel stations and prices (your rounded coordinates are forwarded to our fuel-price data provider, Tankerkoenig, to retrieve nearby station data), showing location-aware vehicle workflows, and delivering reminder and account push notifications to your device.

Base giuridica: Art. 6(1)(a) GDPR for location access, which is requested via an explicit device permission prompt and only used while the relevant feature is active, and Art. 6(1)(b) GDPR for delivering push notifications you have enabled.

Conservazione: Location coordinates are used for the current request and are not stored after the nearby-station search completes. Push tokens are kept while your account and app installation remain active, and are removed when you log out, uninstall the app, or revoke notification permission.

03

Fornitori di servizi e destinatari dei dati

I fornitori specifici utilizzati da Fahrnex possono cambiare nel tempo. Questa sezione descrive categorie di fornitori piuttosto che singoli venditori, salvo ove legalmente richiesto.

Fahrnex utilizza categorie di fornitori di servizi solo ove necessario per ospitare, gestire, proteggere, supportare, analizzare e migliorare il servizio. Tali fornitori trattano i dati personali solo nella misura necessaria per il servizio pertinente.

Fornitori di hosting cloud e storage

Hosting dell'applicazione backend, dei database, dell'archiviazione file, del monitoraggio operativo e dei relativi controlli di sicurezza.

Le regioni UE/SEE sono utilizzate ove ragionevolmente disponibili per i carichi di lavoro di produzione.

Fornitori di hosting e distribuzione frontend

Fornitura del sito web pubblico e dell'applicazione web, comprese le risorse statiche e il trattamento correlato al deployment.

La distribuzione dei contenuti puo coinvolgere infrastrutture globali a seconda della posizione del visitatore e della configurazione del fornitore.

Fornitori di servizi di pagamento

Elaborazione del checkout di pagamento, riferimenti agli abbonamenti, flussi di fatturazione, fatture, rimborsi ed eventi di pagamento correlati quando vengono utilizzate funzionalita a pagamento.

Il trattamento nell'UE/SEE e a livello internazionale puo avvenire secondo i termini di trattamento dei dati del fornitore.

Fornitori di consegna email

Invio di email di verifica account, reimpostazione password, fatturazione, supporto, promemoria e notifiche di servizio.

Il trattamento nell'UE/SEE o a livello internazionale puo avvenire in base al routing di consegna e alla configurazione del fornitore.

Strumenti di sviluppo e deployment

Gestione dei flussi di lavoro relativi a codice sorgente, deployment, analisi degli incidenti e supporto. I dati personali non sono intenzionalmente archiviati in tali strumenti, ma un limitato contesto di log o supporto puo essere trattato se necessario per risolvere problemi.

Il trattamento internazionale puo avvenire per le operazioni di sviluppo e deployment.

Fuel price data provider (Tankerkoenig)

Receives rounded location coordinates and a search radius to return nearby fuel station prices when you use the fuel price feature.

Germany.

Fornitori di integrazione e comunicazione opzionali

Esportazione del calendario, integrazioni di telemetria, SMS, WhatsApp o funzionalita opzionali simili se configurate o abilitate dall'utente.

Utilizzati solo per la funzionalita opzionale pertinente; il trattamento internazionale puo avvenire a seconda del fornitore.

Fornitori di analisi

Fornitura di analisi del sito web e del prodotto basate sul consenso quando le funzionalita di analisi sono abilitate.

Il trattamento internazionale puo avvenire a seconda della configurazione del fornitore e del consenso del visitatore.

04

Cookies

Fahrnex utilizza cookie e sistemi di archiviazione del browser simili per gestire in modo sicuro il sito web e l'app, ricordare le preferenze e misurare l'utilizzo quando e stato prestato il consenso. I cookie non essenziali richiedono il consenso.

Cookie necessari

I cookie necessari supportano le funzioni principali del sito web e dell'account, come sessioni sicure, autenticazione, preferenze linguistiche e memorizzazione essenziale del consenso.

Cookie funzionali

I cookie funzionali possono memorizzare preferenze dell'interfaccia o impostazioni simili che migliorano l'usabilita senza essere strettamente necessari a ogni visita.

Cookie di analisi

I cookie di analisi o archiviazioni simili sono utilizzati solo quando le funzionalita di analisi sono abilitate e dopo che il visitatore ha prestato il consenso.

Gli utenti possono gestire le preferenze sui cookie tramite il link delle impostazioni dei cookie.

05

Ulteriori informazioni sulla privacy

Trasferimenti internazionali di dati

Qualora i fornitori di servizi trattino dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, Fahrnex utilizza adeguate garanzie quali le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea o altri meccanismi di trasferimento legalmente riconosciuti.

Processo decisionale automatizzato

Fahrnex non utilizza processi decisionali automatizzati o profilazione ai sensi dell'art. 22 del GDPR.

Privacy dei minori

Fahrnex non e rivolto a minori di 16 anni.

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per riflettere modifiche ai nostri servizi, ai requisiti legali o alle pratiche operative. L'ultima versione sara sempre disponibile su questa pagina.

06

I tuoi diritti

  • Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 GDPR
  • Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR
  • Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 GDPR
  • Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR
  • Diritto alla portabilita dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR
  • Diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR
  • Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento ai sensi dell'art. 7 GDPR
  • Diritto di proporre reclamo a un'autorita di controllo ai sensi dell'art. 77 GDPR
07

Misure di sicurezza

  • Crittografia HTTPS/TLS per il traffico del sito web e dell'API
  • Controlli di accesso e protezioni di autenticazione per l'accesso amministrativo e degli utenti
  • Protections di sicurezza a livello di hosting come firewall o controlli di sicurezza della piattaforma
  • Accesso ai dati personali limitato alle persone che ne hanno necessita per il proprio ruolo
09

PubblicitĂ  mobile (Google AdMob)

Le app Fahrnex per Android e iOS utilizzano Google AdMob per mostrare banner pubblicitari. Google e i suoi partner pubblicitari possono trattare l’identificatore pubblicitario del dispositivo, l’indirizzo IP, informazioni sull’app e sul dispositivo, la posizione approssimativa derivata dall’indirizzo IP, le interazioni con gli annunci e i dati diagnostici per fornire, limitare, proteggere e misurare la pubblicità.

Ove richiesto, l’app richiede il consenso tramite la User Messaging Platform di Google prima di inizializzare il Mobile Ads SDK o effettuare una richiesta pubblicitaria. In base alle scelte dell’utente, Google può pubblicare annunci personalizzati, non personalizzati, limitati o tecnici.

La base giuridica del trattamento pubblicitario dipendente dal consenso è l’art. 6(1)(a) GDPR. Gli utenti possono revocare o modificare in qualsiasi momento le proprie scelte pubblicitarie tramite Scelte sulla privacy pubblicitaria nelle impostazioni dell’app. La revoca non pregiudica il trattamento avvenuto in precedenza.

Google può trattare dati al di fuori del SEE in base alle garanzie di trasferimento applicabili. Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google sono disponibili nella documentazione Privacy e Termini di Google.

Privacy e Termini di Google
10

Contatto per richieste sulla privacy

Need help with your data?

Le domande relative alla presente Informativa sulla privacy o al trattamento dei dati personali possono essere inviate a:

privacy@fahrnex.de

Esercizio dei tuoi diritti

Per esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti ai sensi del GDPR, contattaci all'indirizzo privacy@fahrnex.de. Potremmo richiedere informazioni aggiuntive per verificare la tua identita prima di elaborare la richiesta. Risponderemo entro i termini previsti dalla legge applicabile.